[沖縄]1024日誌：換駕照譯本與第一次那霸閒晃

帶同學去那霸換駕照譯本。其實蠻期待這天，因為是第一次騎車去那霸，總覺得有人同行聊天碎碎念還是比較安心。如果沒有一個小目標當動力，大概不會想自己騎去那霸吧。

浦添バイパス走起來意外又快又順，學校到安里只花了不到二十分鐘。

  

[駕照譯本]

Google Map顯示「台北駐日經濟文化代表處那霸分處」在久茂地三丁目，之前大綱祭就在久茂地交叉點，於是我完全抱持一個靠勢(台語)的心態把它當成去過的地方，心想反正看門牌應該很好找。

然而日本是一個號碼有一群建築物，可能只看得到一兩個門牌。代表處在15-9，我們光在13、14就卡了超過五分鐘，逼不得已問了兩位路人阿姨，她們(也不知道於是)很熱心幫我們問了附近餐廳的老闆娘。

「すみません…あ、食事ではありません、外国人が迷った…15の9…」(對不起…不是要吃飯，有外國人迷路了在找15-9，總之我只記得這樣)

「Where are you going?」老闆娘出來直接用英文問我們，而且發音標準易懂。

「The office of Taiwan and Japan... We want to change our driver's license...」

於是老闆娘直接把我們帶到辦公室。代表處的人去她店裡吃飯吃到認識變朋友。

來之後開始有蒐集區牌的小癖好，很有日本感。

比較妙的是剛好有中國人也去辦證件，但工作人員的態度似乎比較不好。對我們大約是「XXX小姐，麻煩你護照可以拿回去了」、「大概要十五分鐘，你們先坐一下。」但對中國人大約是「慢慢來一個一個來噢」、「欸那個那個大陸來的妹妹」之類的口氣。

代表處的人很認真跟我們說譯本只有入境當日算起一年有效，當初監理站的人沒有特別講完全不知道，但畢竟役男也不能居留超過一年好像沒差。比較妙的規定是一年之後必須「出境滿三個月」才可以重新用譯本，也就是說，如果我回去之後三個月內再來日本旅行也不能騎。如果換日本駕照好像就不受這個限制，總之還是搞不太清楚這一連串設計的用意。

[Pineapple Cake]

賣台灣鳳梨酥？

不是，是鳳梨蛋糕，真的是蛋糕。它是一家叫KUKURU的食品公司用沖繩縣產鳳梨作的蛋糕，只有兩種口味，一種是純鳳梨，一種是鳳梨加紅芋(紅いも)。店址就在久茂地三丁目，我隨地亂停摩托車的小巷子斜對面。

因為太好奇她跟台灣有什麼不一樣才決定去看看，兩款都試吃不好意思才決定買一個，其實蠻好吃，只是有點貴(未稅200円)。

[壺屋焼物博物館與やむちん通り]

之前佐脇桑推薦說壺屋的陶藝很有名，既然如此就去燒物博物館吧！然而本來只要從國際通穿過牧志市場就可以到的地方，因為再次大迷路很蠢地花了大概快半小時。

繞了好幾倍的路QAQ

終於好不容易到了，但是，

他臨時休館。
門是開著的。走近門口問，館員跟我們說會休到月底。

不過幸好還有陶瓷街可以逛。
やむちん是沖繩方言燒物的意思。整條路上有很多很多賣燒物的店，讓人瞬間想起鶯歌老街，不過感覺還是很不一樣。因為沒有地方停車，幾乎沒有特別好好逛陶瓷店家(下次一定要再去)，倒是很觀光客地在路上一些小小的「文化財」旁邊停車拍照。

至今為止看過的好幾個社區，老樹老井老埋藏文化財(例如貝塚XD)總是可以被好好保存在有人生活的社區裡，雖然立了說明牌也稍微圍起來，但大多時候大概不會被當成什麼觀光景點吧？他們既是古蹟也是居民習以為常的街景，很喜歡這種感覺。

南窯（フェ―ヌカマ）是琉球王國時代首里王府時代的「拝領窯」之一，也是沖縄現存唯一的荒焼窯(荒燒是不上色用大約1000度)，旁邊有小咖啡廳。
（店裡的樣子雖然沒進去http://mabumaro.com/jpg/Cafe/fuenukama/fuenukama.html）

忘記拍說明牌了，它應該是東ヌ井（あがりぬかー）

やちむん通り的入口接大馬路ひめゆり通り
（不過對汽機車是出口因為它是反向單行道XD）

[琉球酥]

剛到奧武山公園停好車，在路邊看到琉球酥的牌子，以為是什麼名產很好奇走去看，小小的店面在巷子裡，客人的空間比後面辦公的空間小的多，只有各種口味和不同Size餅盒的Sample和冰著豆腐乳的冰箱。後面的員工一直接電話，看來應該是以電話訂購為主的一家口碑老店。

招待我們的是一位目測年齡六七十歲的婆婆，應該也是老闆娘，很熱情招待我們試吃還倒茶給我們，甚至看試吃盒空了還剪了新的琉球酥和満堂双喜。前者就是鳳梨酥，只是外皮的口感不一樣，包鳳梨冬瓜等等；満堂双喜則幾乎就是我們結婚的傳統喜餅，只是口感比較複雜，有椰子松子之類。

過程中兩個人一直很糾結被請了之後不買會很不好意思，但因為單價實在太高(難以想像的貴，琉球酥大約是400円/個)，最後還是沒有買。

走之前問她這家店是什麼時候開的。

她說，開了五十年，但是十年之內就會關了，因為老闆已經八十幾歲沒有人繼承。

總覺得很可惜，下次去的時候，想去買一罐豆腐乳！

官網：http://www.ryukyusu.jp/

[奧武山運動公園]

        第一次聽說奧武山運動公園是因為配合大綱祭的ORION活動本來要辦在那，但被颱風打亂行程之後就沒再特別關注。

我們去的時間剛好在辦沖繩產業祭。
室內是各特產公司的成果展，有泡盛、かりゆしウェア(沖繩特色花襯衫)，改良三線，總之各式各樣我們在觀光區看過沒看過的產品。

手工自製三線體驗，四天十萬塊=口=







Hybrid插電三線

琉璃シーサー製作體驗
也有自製國際通滿街賣的琉璃珠

這個最妙！
琉球石灰岩紀念牌
還有墓碑製作修護服務

觀光形象介紹和觀光客統計，台灣人果然是最多有四十趴XDD

至於室外則名符其實的有祭典攤位，只是大多數食物不管是現吃的燒烤或特產點心都要價五六百非常貴，ORION果然有專門一區讓大家買了食物就點啤酒坐下來聊天。

另外奧武山公園也是沖縄県的護国神社所在地，可惜我們去的時候已經關門了。

公園裡另一個蠻重要的神社「沖宮」，是琉球王府認可的八社之一。六點左右我們去的時候也還陸續有人來參拜，也受理各種居祈福驅邪地方祭祀需求。
(八社官網http://www.ariesu777.com/)

[晚餐]
想回到國際通附近的小巷子找食物，最後回到久茂地一家有上排行榜的餐廳，然而卻是揀到一個賣龍眼的最佳代表(雖然後來覺得這句話很煩賣龍眼有什麼不好啦)，很貴沒有主食而且最後到櫃檯才知道每個人還要加三百塊！
不過非常好吃倒是真的。島豆腐(ジーマーミー豆腐)是介於很嫩跟很有彈性之間的一種很綿密微妙的口感，是在台灣各種豆腐料理完全沒吃過的！烤豬肉也很厲害，但幾片就要1000円。

那霸果然是個很難停車交通又很難捉摸容易迷路亂成一團的地方。但其實國際通的小巷子有很多潮店，也有各種神秘料理的小店，以為只有重複再重複的紀念品店已經摸透國際通的我們，可能要再多多探索它一下了；而市區的小社區仍然好好地保留了小古蹟小文化財們也讓人很想再多走走，如果台北路人店家的稠密度算是城市的話那霸肯定是不太算呢，不過果然還是有很不同的魅力。